By default Window SBS 2008 has 8dot3 filename support disabled and the Token utilities will not work as they are 16-bit processes and only understand file paths that use the old shortened format.
To check and remedy do the following:
Run cmd as Administrator. Then check the 8dot3 filename support status with the following:
fsutil behavior query disable8dot3
( a result of 1 means Disable8dot3 is ON; a result of 0 means Disable8dot3 is OFF)
To turn Disable8dot3 OFF, do the following:
fsutil behavior set disable8dot3 0
A server reboot is required.
NOTE: any files or folders installed or copied BEFORE this change will still not be recognized by 16-bit processes. They will need to be deleted and installed/copied again.